OLE隐私实践健康通知于2015年8月10日生效

本通知描述如何使用和披露有关您的医疗信息，以及您如何获取这些信息.
请仔细审阅!

我们会记录你的医疗信息, 并且可能会从你见过的其他护理提供者那里收到或要求类似的记录, 或者将会看到. 法律要求我们对你的医疗信息保密, 提供本通知，说明我们的法律义务和隐私惯例, 并在您的受保护健康信息被错误使用或共享时通知您.

我们可能会将您的健康信息透露给参与您治疗的人员. 一个例子是允许一个专家审查你的医疗记录，他将协助我们照顾你.

我们可能会使用或披露您的医疗信息以支付足球外围最靠谱的平台费用或在我们的业务过程中. 这方面的例子是向医疗保险或保险公司提交一份关于你的治疗或进展的报告, 或者让你来看病时填一张签到表其他病人可能会看到.

我们可能会与我们的商业伙伴分享您的医疗信息. 业务助理的一个例子是帮助管理我们的电子健康记录的软件供应商。. 我们与每个业务伙伴都有书面合同，要求他们保护您的隐私.

我们可能会使用您的医疗信息与您联系. 其中一个例子就是给你发时事通讯或其他材料. 我们也会打电话提醒你的预约. 如果你出去了, 我们可以把这些信息放在您的答录机上，也可以交给答录机的人。, 除非你书面告诉我们不要这么做.

我们可能与您联系以推广或销售我们或他人提供的服务或产品, 只要我们不拿钱就行. 如果我们因此类通信而收到付款，我们必须向您披露. 您也有权拒绝接收未来的营销通讯.

我们可能会使用您的信息, 或向与我们有关的基金会披露这些信息, 联系你，为我们的运营筹集资金. 您有权选择不接收筹款通讯. 如果你收到筹款通知，它会告诉你如何选择退出.

没有您的书面授权，我们不会出售您的健康信息. 我们可能会将您的医疗信息透露给采购, 银行, 或者移植器官和组织. 在紧急情况下, 我们可能会向您的家人或其他负责照顾您的人披露您的健康信息. 如法律要求，我们将向有关当局公布您的部分或全部健康信息. 如果OLE Health被出售，您的信息将成为新所有者的财产. 除非本通知允许, 未经您事先书面授权，我们不得使用您的健康信息.

您可以书面要求我们不使用或披露本通知中所述的您的部分或全部健康信息. 如果我们能满足你的要求，我们会通知你的. 除本通知所述用途外，您有权知道我们如何使用您的健康信息.

您可能会以您选择的合理方式收到关于您的医疗信息的沟通. 我们将使用您喜欢的通信方式、电话号码或系统与您联系. 您可以将您的健康信息副本传输给另一个提供者. 如果您以书面形式询问我们，我们会将您的健康信息副本发送到您要求的地方.

您可以看到并收到一份您的健康信息副本. 通过填写医疗记录发布表，可获得提出这些要求的表格。. 我们可能会收取合理的复制费用. 请告诉我们您需要的数字副本文件类型，我们将尽力满足您的需求.

你可以书面要求修改或更改你的健康资料. 如果您希望在您的文件中包含变更声明，请以书面形式提交给我们. 我们可能或可能不做您所要求的更改，但将把声明包括在您的文件中. 如果我们同意修改或变更, 我们不会删除或修改之前的文件, 但会增加新的信息.

如果你提出书面要求, 我们将提供我们向谁披露您的信息的会计. 如果我们的隐私和安全措施或系统以任何方式被泄露，我们将通知您. 你有权收到本通知的纸质副本.

如果你自掏腰包(或者换句话说, 您要求我们不为特定项目或服务全面列出您的健康计划, 您有权要求为支付或保健业务目的不向保健计划披露有关该项目或服务的受保护健康信息, 我们将尊重这一要求

如本公司更改本通知的任何细节，本公司将以书面形式通知阁下有关更改.

你可以向部门投诉. 卫生与公众服务部的
(美国民权办公室区域经理.S. 部门. 卫生与公众服务部的, 第七街90号, 套房4 - 100, 旧金山, CA 94103),                                                                                 在线(http://www.美国卫生和公众服务部.gov / ocr /隐私/ hipaa /投诉/索引.html)，或在HHS网站上另有说明. 你不会因为投诉而遭到报复.

请致电(707)603-7116与我们的隐私主任联系, 欲了解更多信息, 提出请求, 向我们投诉, 或就您的健康信息寻求帮助.

OLE健康AVISO DE PRÁCTICAS DE PRIVACIDAD EFECTIVAS 08/10/2015

此通知描述了您的医疗信息可能如何被使用和共享，以及您如何访问这些信息. 我们希望将文件修改完整

我们记录您的医疗信息，您可能会从您所见过的其他医疗服务提供商那里收到或要求类似的记录, O que verá. La ley no obligation a mantener su información médica privada, Y关于义务和法律之间的原则prácticas关于隐私, 并告知您受保护的健康信息是否被不当使用或共享.

我们可能会与参与治疗的人分享您的健康信息. Un ejemplo de esto sería允许一个Un especalista, 我知道你是谁, 重温往昔médico.

我们可能会使用或共享您的医疗信息，以收取足球外围最靠谱的平台费用或在我们的运营过程中. 例如，向医疗保险或健康保险公司提交一份关于你的治疗或进展的报告, 或者当你来我们这里的时候，我们要求你填写一份登记表，这样其他病人就可以看到了.

与我们同属información médica我们的社会. 商业伙伴的一个例子是帮助管理我们电子健康记录的软件公司. 我们与每个合作伙伴都有一份书面合同，要求他们保护您的隐私.

我们在一起información médica para ponernos en contact to con usted. Un ejemplo de esto sería环境boletines和otros材料. También podemos llamarle y recordarle de su cita. Si usted está fuera, 我们可以把这些信息留在你的语音信箱或接电话的人那里, 我没有你的，没有你的，没有你的.

我们可能会与您联系，以推广或销售我们和其他人提供的服务, Siempre y cuando no paguen por hacerlo. 我爱你，我爱你comunicación，我爱你. Usted también tiene el derecho a negarse a recibir futuras comunicaciones de mercadeo.

Nosotros podemos usar su información, O compartir dicha información a una fundación relacionada con nosotros, Para contact tarlo en UN esfuerzo Para recaudar fondos Para nuestras operaciones. 我们的挽歌没有清醒的共鸣recaudación我们的爱. Si usted recibe una comunicación para recaudar fondos, La comunicación dirá como seleccionar para ya no recibir dicha comunicación.

未经您的书面授权，我们不会出售您的健康信息. 人民权利比较组织información médica检察官组织, almacenan, O trasplantan órganos y tejido. 紧急情况下, 我们可能会向您的家人或其他照顾者披露您的健康信息. 这是必要的, Nosotros daremos una toda su información汽车记者. Si OLE健康提示，su información se convertirá en新提示dueño. 这是一份关于许可的备忘录, 没有我们的故事información我们的故事autorización escrita.

您可以书面要求我们不使用或共享本通知中所述的您的部分或全部健康信息. 我们有和平的力量和力量petición. 除本通知所述用途外，您有权知道您的健康信息是如何被使用的.

Usted puede recibir comunicación清醒苏información medica en la forma que prefiera, Siempre y cuando que sea razonable. 在我们的联系中找到我们método de comunicación, Número o sistema que usted prefiera. Usted puede transferir una copia de su información de salud a otro证明. 如果您书面要求，我们将在您要求的地方发送您的健康信息副本.

我们的puede ver y recibir una copia de su información de salud. 要提出这些请求，你需要完成一份共享医疗记录的授权. 这是可能的，我的同伴们，我的同伴们，我的同伴们. 数字复制档案资料索引, 愿望是可以满足的.

我们在一起，我们在一起，我们在一起，我们在一起，我们información我们在一起. Si usted desea incluir una declaración a su archivo清醒un cambio, Por favor haga la declaración Por escrito. 有爱的quizás没有爱的人有爱的人pidió, Pero incluiremos su declaración en su archiivo. 我是你的朋友modificación, 没有quitaremos ni cambiaremos SUS前文件, 新生活información.

如果您提出书面要求，我们将向我们提供您的信息的人提供. 我有我的隐私，我有我的权利，我有我的系统，我有我的权利, 无法预知. 在纸上的抄写，在纸上抄写.

这是我的天堂，我的天堂，我的天堂, 我知道你的血统，你的普通话，你的事实，你的美德, 为了支付医疗费用，您有权要求不将有关该服务的受保护健康信息共享给您的健康保险公司, Y nosotros cumpliremos esa petición.

如果我们更改本通知的任何细节，我们将以书面形式通知任何更改.

你可以向卫生与公众服务部(区域经理)提出书面投诉, 民权办公室, U.S. 部门. 卫生与公众服务部的, 第七街90号, 套房4 - 100, 旧金山, CA 94103), Por互联网(http://www.美国卫生和公众服务部.gov / ocr /隐私/ hipaa /投诉/索引.html)，或如卫生与公众服务部网站所示. 没有vamos a tomar repalias contra usted por Presentar una queja.

Por favor de contact nuactar nuestro officer de Privacidad al (707) 603-7116, Para obtener más información, O para hacer una petición, Presentar una queja, O para asistencia清醒su información de salud.